I have finally finished a, probably way too long, proposal for implementing a new Fedora Docs publishing toolchain using AsciiBinder.
The proposal, also published using AsciiBinder, suggests that we definitively adopt AsciiDoc and convert our DocBook sources to it without delay. Further we should begin publishing with AsciiBinder, ideally by Fedora 26.
The proposal tries to summarize the current state of affairs, define the problems being solved and provides instructions for using a proof of concept technology build to play with the tools.
Please take a read on the full proposal here: (Note: I deleted this content on 7 May 2021 as it was old and no longer relevant.)